LOVE LOVE LOVE（Samuel） - 歌詞和訳

I wanna be your love oh baby

I’m broken down

I’m broken down

I’m broken down

네가 내 눈을 피할 때

君が僕の視線を避ける時

I’m feeling down

I’m feeling down

I’m feeling down

You wake me up 날 깨워줘

You wake me up 僕を起こしてくれ

(Take my hand) 너 때문에

(Take my hand) 君のせいで

모든 게 다 이젠

あらゆるものが全部もう

낯설게만 느껴지는 걸

慣れないようにばかり感じられるんだ

I just wanna be with you

Just think about it

내게 돌아와 줘

僕の所に帰ってきてくれ

난 아직도 네가

僕は今でも君が

있는 것만 같은 걸

居るようだよ

Just think about it

내게 머물러줘

僕の所に居てくれ

난 네가 내 전부인 걸

僕には君が僕の全てなんだ

No other way

I say I love love love you

Call me again

갈수록 우리 사이 멀어져

ますます僕たちの仲は隔たっていく

I say I love love love you

Look at my eyes

눈감으면 니가 떠날 것만 같아

目をつぶれば君が離れていきそう

이 밤은 왜 이리 또 길어

この夜はどうしてこんなに長いんだ

네가 없을 때 네가 없을 때

君がいない時 君がいない時

네가 없을 때

君がいない時

나 지금 너무 심각해

僕は今とても深刻に

Don't leave me now

Don't leave me now

Don't leave me now

You wake me up 날 깨워줘

You wake me up 僕を起こしてくれ

(Take my hand) 너 때문에

(Take my hand) 君のせいで

모든 게 다 이젠

あらゆるものが全部もう

낯설게만 느껴지는 걸

慣れないようにばかり感じられるんだ

I just wanna be with you

Just think about it

내게 돌아와 줘

僕の所に帰ってきてくれ

난 아직도 네가

僕は今でも君が

있는 것만 같은 걸

居るようだよ

Just think about it

내게 머물러줘

僕の所に居てくれ

난 네가 내 전부인 걸

僕には君が僕の全てなんだ

No other way

I say I love love love you

Call me again

갈수록 우리 사이 멀어져

ますます僕たちの仲は隔たっていく

I say I love love love you

Look at my eyes

눈 감으면 네가 떠날 것만 같아

目をつぶれば君が離れていきそう

Love love is fallin’ down

넌 밤하늘의 별처럼

君は夜空の星のように

내 맘을 비추고 넌 사라져가

僕の心を照らして君は消えていく

I say I love love love you

Call me again

갈수록 우리 사이 멀어져

ますます僕たちの仲は隔たっていく

I say I love love love you

Look at my eyes

눈 감으면 네가 떠날 것만 같아

目をつぶれば君が離れていきそう