Girl's Talk（LOOΠΔ）- 歌詞和訳
아마 엿듣고 싶은
多分立ち聞きしたい
Fairy tale Just like girl’s night out
少女たちの夜の外出のようなお伽話
작은 비밀의 쇼윈도 가득히 채워진 My emotion
小さな秘密のショーウインドウいっぱいに満たされた私の気持ち
Hush, 알고 있니?
Hush, 知ってる？
매 순간 커져가는 너의 그 얘기들
瞬間ごとに大きくなっていく君のその話
Hush, 새어나가면 안돼
Hush, バレてはならない
You know it’s secret talk
君は秘密の話だって知ってる
때론 너무 Sweet Sweet 해
時にはとても Sweet Sweet に
어쩔 땐 또 Secret 해
ある時はまた Secret に
흔한 얘기도 작은 일상도
ありふれた話も小さな日常も
끝없이 얘기하게 돼
果てしなく話すようになる
It’s all about you, boy yeah
全て君のことだよ
Girl’s talk Girl’s talk about you
어쩐지 신기해
なんとなく不思議
더 들려주고 싶어
もっと聞かせたい
It’s all about you boy yeah
全て君のことなの
Let go 오늘 뿌린 향수 부터
Let go 今日つけた香水から
어제 TV Show 까지
昨日の TV show まで
모든 게 Okay
全てが Okay
어떤 Small talk 꺼내도 돼
どんな Small talk 持ち出してもいい
Come and join us right now
今すぐこっちに来て参加して
It’s just like girls’ night out
少女たちの夜の外出みたいなもの
어쩜 이상하지
どうして 不思議ね
난 결국 너의 얘기
私は結局君の話
Hush, 알고 있니?
Hush, 知ってる？
매 순간 더해가는 너에 대한 Episode
瞬間ごとに募っていく君に関わる Episode
Hush, 새어나가면 안돼
Hush, バレてはならない
You know it’s secret talk
君は秘密の話だって知ってる
(All about you)
(君に関する全て)
때론 너무 Sweet Sweet 해
時にはとても Sweet Sweet に
어쩔 땐 또 Secret 해
ある時はまた Secret に
흔한 얘기도 작은 일상도
ありふれた話も小さな日常も
끝없이 얘기하게 돼
果てしなく話すようになる
It’s all about you, boy yeah
全て君のことだよ
Girl’s talk Girl’s talk about you
어쩐지 신기해
なんとなく不思議
더 들려주고 싶어
もっと聞かせたい
It’s all about you boy yeah
全て君のことなの
You ＆ I 아무도 모르게
You ＆ I 誰も知らずに
You ＆ I 우리만의 Small chat
You ＆ I 私たちだけの Small chat
You ＆ I 내 안의 니가 더 커져가는 듯해
You ＆ I 私の中の君がもっと大きくなっていくみたい
혀끝이 달콤해
舌先が甘くて
니 이름을 말할 땐
君の名前を口にする時は
뻔한 대화도 작은 감정도
分かり切った対話も小さな感情も
계속 더 얘기하게 돼
ずっと話すようになって
너에 대해서는 말야
君に対してはね
Girl’s talk Girl’s talk about you
어쩐지 신기해
なんとなく不思議
더 들려주고 싶어
もっと聞かせたい
It’s all about you boy yeah
全て君のことなの
