BAZOOKA! （GWSN） - 歌詞和訳
Woo Play BAZOOKA
Woo
꼭 똑같은 Melody
全く同じ Melody
어제와 같은 비슷한 감정
昨日と似たような感情
휩싸여 휩싸여
包まれて
쉿 쉿 skip 또 넘어가야지
静かに skip また倒さないと
아득했던 꿈에서 나와
遥かだった夢から出てきて
Wake-up Wake-up
언젠가부터 흔들리는 My space
いつからか揺れている My space
하지만 난 My pace
だけど私は My pace
Don’t shoot Stop it now
撃たない 今は止める
숨겨져 보이지도 않는 행성
隠れて見えない惑星
다가오는 운석
近づく隕石
Ma Showdown
먼지들은 더
塵はもっと
가까워져
近づいて
저 별에서 달려 내게 와
あの星から走って 私の元へ来て
I got the 비밀 rocket
秘密のロケットを手に入れたの
My BAZOOKA
私のバズーカ
빛나지 반짝 반짝
輝くキラキラ
Oh All night Oh my
별들이 쏟아져와
星たちが降り注いでくる
Play BAZOOKA
Bass로 Get ya get ya
Bassで Get ya get ya
우주를 깨울 My JAM
宇宙を起こす My JAM
날 안아줄 거야
私を抱きしめて
날 찾아줄 거야
私を見つけて
Catch me Catch me
우주의 먼지들은
宇宙の塵は
My BAZOOKA
私のバズーカ
걱정은 가짜 가짜
心配は偽物
Oh All night Oh my
Play BAZOOKA
답답한 이 도시에 Yeah
退屈なこの都市に Yeah
I’m an astronaut Bang
私は宇宙飛行士
어깨를 치고 날 흘기고 금세 또 사라져
肩を叩いて私を睨んですぐにまた消える
Oh Dang
난 숨을 참고 멈춰봐
私は息を我慢して止めてみる
쉿 Wait What’s the sound
静かに Wait What's the sound
누가 내 우주를 공격
誰が私の宇宙を攻撃
I I’m stressed 준비해 반격
I I’m stressed 準備する 反撃
Brrrah
언젠가부터 흔들리는 My space
いつからか揺れているMy space
하지만 난 My pace
だけど私は My pace
You can't stop me nah
あなたは私を止められない
왜인지 모르게 가까운 행성
何故か近づく惑星
빨라지는 운석
早くなる隕石
Ma showdown
It's our showdown
먼지들은 더
塵はもっと
가까워져
近づいて
먼 곳에서 달려 내게 와
遠い場所から走って 私の元へ来て
I got the G-021
G-021を手に入れたの
Look BAZOOKA
バズーカみたい
우리는 반짝 반짝
私たちはキラキラ
난 아마 아마
私は多分
금방 다 털어 낼 걸
すぐに払い退けてしまえばよかった
My BAZOOKA
우주는 번쩍 번쩍
宇宙はキラキラ
별들이 터지네
星たちが爆発する
I got the G-021
G-021を手に入れた
My BAZOOKA
私のバズーカ
빛나지 반짝 반짝
輝くキラキラ
Oh All night Oh my
별들이 쏟아져와
星たちが降り注いでくる
Play BAZOOKA
Bass로 Get ya get ya
Bassで Get ya get ya
숨을 더 불어줄게
息をもっと吹いて
널 안아줄 거야
私を抱きしめて
널 찾아줄 거야
私を見つけて
Catch me Catch me
걱정 마 지켜줄게
心配しないで 守ってあげる
My BAZOOKA
私のバズーカ
바라볼게 바라볼게
見つめる
걱정은 가짜 가짜
心配は偽物
Oh All night Oh my
Play BAZOOKA
저 별을 Boom Boom Boom
あの星を Boom Boom Boom
더 다가가 Zoom Zoom Zoom
もっと近づいて Zoom Zoom Zoom
Aim it Fire BAZOOKA
狙い撃て バズーカ
우리는 Boom Boom Boom
私たちは Boom Boom Boom
내 Groo와 춤 춤 춤
私のGrooとダンス
Sing it Play BAZOOKA
歌え バズーカ
