GALAXY（NU'EST） - 歌詞和訳

검은색 우주 빛 두 눈을 감은 밤

黒い宇宙の光 両目を閉じた夜

연속될 유성우 아래 잠이 들면

連続する流星群の下 眠りにつけば

우주의 색이 바뀌어도 우린 그대로일 테지 (모두 바뀌어도)

宇宙の色が変わっても僕たちはそのままだろう (全てが変わっても)

수많은 별 중 Only one for me

数多くの星の中 Only one for me

뒤돌아봐도 Umm umm

振り返っても Umm umm

나 있어, 겁먹지 말아 줘 Um um

僕がいる、怖がらないで Um um

Oh baby 눈앞에 다가온 내일

Oh baby 目の前にやってきた明日

펼쳐질 미래도 뚜렷하지

広がる未来も明らかだ

You already know

우린 Like a galaxy

僕たちは Like a galaxy

꽉 잡고 있어 우리 사이

ぎゅっと掴んでいる 僕たちの間

어떤 일 있어도 떨어지지 않아
どんなことがあっても離れない

어떤 세계라도 우리 사이를

どんな世界でも僕たちの仲を

누구도 정의할 수 없지만

誰も定義できないけど

겁내지 말아 우릴 지켜 널 놓지 않아 난

怖がらないで 僕たちを守って 君を放さない 僕は

나의 모든 것은 너니까

僕の全ては君だから

널 내게서 떼어낼 수 없어

君を僕から切り離すことはできない

이 느낌 오직 너와 나만 알고 있어 Ah-wuh
この雰囲気はただ君と僕だけが知っている Ah-wuh

Ignore, Our our galaxy

우리는 우리일 뿐이야

僕たちは僕たちだけなんだ

Ignore, Our our galaxy

이 느낌 이대로만 (Baby baby)

この雰囲気 このまま (Baby baby)

우리만의 Galaxy

僕たちだけの Galaxy

다채로운 Color의 Bubble을 줄게 Ya ya ya

多彩なColorのBubbleをあげる Ya ya ya

터지고 나면 알 거야 No limit ya ya ya

爆発すれば分かるんだ No limit ya ya ya

줄을 지어 걸어 다니는 은하수 그 속에 우린

並んで歩いていく天の川 その中に僕たちは

멈추지 않고 No no no no no

止まらずに No no no no no

우린 Like a galaxy

僕たちは Like a galaxy 

꽉 잡고 있어 우리 사이

ぎゅっと掴んでいる 僕たちの間

어떤 일 있어도 떨어지지 않아
どんなことがあっても離れない

어떤 세계라도 우리 사이를

どんな世界でも僕たちの仲を

누구도 정의할 수 없지만

誰も定義できないけど

겁내지 말아 우릴 지켜 널 놓지 않아 난

怖がらないで 僕たちを守って 君を放さない 僕は

나의 모든 것은 너니까

僕の全ては君だから

널 내게서 떼어낼 수 없어

君を僕から切り離すことはできない

이 느낌 오직 너와 나만 알고 있어 Ah-wuh

この雰囲気はただ君と僕だけが知っている Ah-wuh

Ignore, Our our galaxy

우리는 우리일 뿐이야

僕たちは僕たちだけなんだ

Ignore, Our our galaxy

이 느낌 이대로만 (Baby baby)

この雰囲気 このまま (Baby baby)

우리만의 Galaxy

僕たちだけの Galaxy

빤짝이는 하늘 밤

輝いている空 夜

떨어진다 Oh mind

落ちる Oh mind

내 맘속에 자리 잡을 때

僕の心の中に席をとる時

약속된 것처럼 Take it slow

約束したように Take it slow

영원할 시간처럼
永遠になる時間のように

어떤 단어로도 우리 사이

どんな単語でも僕たちの仲

누구도 정의할 수 없지만

誰も定義できないけど

더 가까워질수록 빛이 나는 너와 나

もっと近づくほど光る君と僕

어떤 누구도 우리 사이를 알지 못해도

どの人も僕たちの仲を知らなくても

알잖아 Baby

知ってるでしょ Baby

이 거리 이대로만 (Baby baby)

この距離 このまま (Baby baby)

우리만의 Galaxy

僕たちだけの Galaxy